Réalimenter un ancien coffret

Bonjour à tous,

Dans un local technique j'ai une arrivée de câble qui n'est plus alimentée.
Ce câble alimentait le coffret pour la lumière d'un auvent plus loin dans le jardin (il y a les protections adéquates dans le coffret) et je voudrais réalimenter cet ancien coffret.

Dans ce même local technique il y a un petit coffret actuellement en service et alimenté.

Ma question est donc :
- Puis-je défaire le domino de l'ancien fil, rajouter un morceau de câble et réalimenter l'auvent en me branchant sur l'inter de coupure du coffret actuellement alimenté, le cas échéant et le fil étant assez épais (4mm²) puis-je utiliser un jeu de borniers ?

Merci