Fixer une barrière pvc creuse

Bonjour.
Je me retrouve face à un petit problème pour un bricoleur du dimanche comme moi.

Dans mon jardin j'ai des barrière en pvc fixé entre des poteau en béton.
Le problème c'est que cela a été "mal" fait selon moi. L'ancien propriétaire à simplement mis une équerre en bas et en haut de chaque coté, il a vissé dans le poteau puis directement dans la barrière en pvc (en traversant juste une plaque de pvc).


Le problème c'est qu'avec le temps le trou s'est agrandit et les vis sortent toutes seul. Du coup je me retrouve bien embêté : impossible de mettre une cheville car la barrière est totalement creuse.


J'ai pensé mettre du mastic ou de l'enduit puis enfoncer une cheville, et attendre que ça durcisse (sachant que c'est à l'intérieur de la barrière et que cela ne se voit pas). J'ai aussi vus des trucs avec le "scellement chimique" mais je suis pas sur que le pvc puisse supporter cela...


La 2ème solution ça serait de traverser totalement les deux plaques de pvc et de fixer un écrou à l'arrière (mais ça m'arrange pas car ça serait moche de l’extérieur)


Voila j'aimerais avoir votre avis sur la question.
Merci :)

Ajout : pour vous donner une idée l'intérieur ressemble à ça : http://www.lesplastiquesdelouest.com/produit/barreaux-pour-cloture-pvc-sp2.jpg