Problème de mecanisme fenêtre

Bonjour,
J'ai un petit problème avec ma fenêtre et plus précisément avec le vantail oscillo battant. En effet j'étais en train de faire des réglages sur le vantail oscillo battant, et d'un seul coup il y a eu un gros décalage de l'attache métallique en haut à droite vis à vis du vantail. De plus j'ai remarqué que les bras métallique qui font l'angle et le haut de l'entourage pvc du vantail oscillo se sont soulevés. Alors qu'ils sont bien à plat sur mes autres fenêtres. Du coup ce vantail est en tres gros decalage avc le reste. Et les vis de réglage n'y changent rien. La fenêtre ne se ferme plus et reste ouverte à la française. Je joint une photo pour plus de compréhension. Merci d'avance.