Radiateur froid - tuyau sortie d'eau froid et d'entrée chaud

Bonjour,
J’ai un problème avec mes radiateurs, en chauffage collectif.
Dans mon appartement au dernier étage, je possède deux radiateurs récents (montés en série) : dans le salon et dans la chambre. Celui de la chambre chauffe très bien, et celui du salon chauffe difficilement.
Au moment de la mise en route de la chaudière, le radiateur du salon arrive à chauffer fort et vite, mais après quelques heures il refroidit et reste tiède, alors que celui de la chambre reste bien chaud.
J’ai des purgeurs automatiques et je purge aussi manuellement régulièrement mais il n’y a pas d’air.
J’essaie d’équilibrer les deux radiateurs : si je baisse celui de la chambre, celui du salon chauffe un peu plus, puis redevient tiède…
Le tuyau d’arrivée d’eau du radiateur du salon est chaud, mais le tuyau de sortie est froid. (alors que les tuyaux d’arrivé et de sortie de la chambre sont chauds).
L’eau a-t-elle du mal à circuler ? Pourquoi ?
Auriez-vous des éclaircissements sur ce problème ?

Merci beaucoup beaucoup par avance !