Isolation fenêtres

Bonjour,

Quelqu'un de ma famille vient d'acheter une maison ancienne, avec des fenêtres PVC double vitrage qui doivent avoir une dizaine ou quinzaine d'années. En enlevant une baguette de finition, j'ai remarqué que c'était du vide entre le cadre et le mur en béton. J'ai pas mal bossé en menuiserie quand j'étais plus jeune et je me souvient que lors de la pose du cadre, ben on mettais à niveau avec des cales en plastiques, puis on vissais directement dans le mur mais surtout qu'après on remplissais l'espace avec de la mousse expansive pour isoler un minimum... Alors est-ce que j'ai travailler avec de mauvais menuisiers ou est-ce que l'installation de ces fenêtres ont été faites "à l'arrache" ?

Merci pour vos éclaircissements car j'ai un doute (soi de ma mémoire, soi des façons de faire qui ont changées...) Je précise que toutes les fenêtres sont dans le même état d'installations. (pour info, j'ai aussi remarqué que les caissons des volets roulants ne sont pas isolés correctement non plus...)