Transformateur + interrupteur lampe cuisine

Bonjour,
J'ai plusieurs spots / luminaire dans ma cuisine. Ils sont branchés sur un transformateur d'un côté et de l autre il y a deux fils pour l'arrivé d'électricité et deux fils qui vont jusqu'a un switch.
Le transformateur etant trop vieux, il a rendu l'âme et je l'ai donc changé. Mon soucis et que lorsque j instal le nouveau transfo sans le switch tout fonctionne (mais la lumière reste allumé en continue...) et lorsque j essaye de rebrancher l interrupter les plombs sautent... je ne comprends pas ce que je fais de mal?

D'avance merci pour votre aide.


Mathias