Condensation fenêtre alu + humidité + froid

Bonjour à tous,

Je suis locataire et depuis l'arrivée du froid, j'ai de gros problèmes de condensations sur la fenêtre de ma chambre et la fenêtre de la salle de bain principalement. Cela apparaît la nuit puisque je vois les gouttes d'eau le matin uniquement. Dans la chambre ça arrive principalement sur le cadre et dans la salle de bain ça dégouline carrément!
Je précise qu'il s'agit de fenêtre en alu.

J'ai remarqué qu'il y a énormément d'humidité dans toute la maison (j'ai les oreillers humides, des vêtements également et des moisissures se sont formées un peu partout sur meubles en bois, papier peints et certaines matières) il y a pourtant des bouches d'aération dans chaque pièces + une VMC électrique dans la salle de bain mais cela ne change rien.
J'ai utilisé la clim réversible pour mettre en mode déshumidificateur, j'aère tous les jours une bonne heure, j'utilise la hotte aspirante quand je cuisine (ou j'ouvre la fenêtre directement) et j'ai acheté un abosrbeur d'humidité mais rien ne change malheureusement.

En plus de cela il fait froid dans toute la maison et on est même pas en hiver ???? je suis obligé de mettre le chauffage le soir pour ne pas trembler.

J'ai changé cet été les grilles d'aération en mettant des grilles avec moustiquaire (car des insectes passaient) je me suis dit qu'il est peut-être possible que le problème vienne de là mais je doute énormément.

Que puis-je faire pour résoudre les problèmes d'humidité, de condensation et de froid?

Je n'ai pas encore contacté les propriétaires car ils doivent déjà me changer le portail d'entrée pour le remplacer par une porte. Dois-je leur signaler le problème?

Je vous remercie de votre aide.