Raccordement au gaz de mon piano de cuisson BELLING

Bonjour,
J'ai un souci de fuite de gaz au niveau du raccord mâle mâle 1/4 nécessaire pour raccorder ma gazinière au tuyau de gaz butane. Le problème ne se situe pas au niveau du tuyau de gaz, mais au niveau du raccord nécessaire : la gazinière est construite avec une installation femelle, donc pas possible de raccorder sans raccord mâle. Mais au niveau de ce raccord, il y a une fuite de gaz, avec ou sans joint (j'ai mis un joint noir gaz standard).
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Merci pour vos conseils.