Neutralisation cuve a fioul enterrée - besoin de conseils

Bonjour et merci à ceux qui prendront le temps de m'aider.

J'ai acheté un chalet il y a 6 mois et je viens de faire nettoyer la cuve a fioul enterrée. Apparemment elle date des années 70 et est donc pleine de trous. Il y a meme de l'eau qui s'infiltre (la cuve s'est doucement remplie d'eau a moitié).

Voici me interrogations:
- y a-t-il un vrai risque d'explosion avec un cuve remplie d'eau ?
- la cuve remplie d'eau risque-t-elle de geler et donc de péter cet hiver quand il fera - 25 degrés (je vis à la montagne) ?
- si je veux faire les choses proprement, avec quoi la neutraliser ? (du sable, du béton ou autre ?).

à savoir : la cuve est enterrée dans le jardin à 5 metres de la route. il y a une source qui passe juste en dessous et qui remplie la cuve d'eau tout doucement.

Merci d'avance pour vos conseils.

Nicolas