Pose d'un plancher pin sur plancher chene , envisageable ?

Bonjour,
Voila, je vous explique... Il y avait lorsqu' on a acheté la maison, un parquet flottant dans les combles aménagées, pensant que le plancher bois en dessous serait en bon état ( c'était le cas pour le séjour), on a donc enlever le parquet. Or grosse déception, des lames enlevées pour le passage de gaines et non remplacées, lames cassées, plots de plâtre et de colle ...
Donc au final, au lieu de "s'embêter" a essayer de le ravoir, nous avons pensé mettre un plancher pin perpendiculairement à celui en chêne existant. Les lames du pin font le double de celles en chêne niveau largeur, trois fois plus longues et sont un peu plus fines. Nous avons pensé le clouer en mettant entre les deux une couche d'isolant pour amortir les bruits de pas, et ensuite le peindre ...
Ma question est : suis je dans le faux total ? ou bien est ce une solution envisageable ? Un peu perdu car dans une même enseigne de bricolage, différentes versions, alors que mon idée de départ me semblait vraiment pas mal :(
En attente de vous lire :)