Vidange lave linge Whirlpool AWM 4500

Bonjour
Après le passage de toute la famille , entre autres pannes , la machine à laver le linge Whirlpool AWM 4500 ne vidange plus .
J'ai bien sur ouvert la trappe devant et enlever quelques pièces métalliques , mais ce n'est pas ça qui bloquait .
J'ai démonté la tuyauterie qui arrive à la pompe de vidange , et là , bien sur , j'ai trouvé une chaussette célibataire . Mais j'ai également trouvé une balle , style balle de ping-pong , dans un soufflet de grand diamètre , en amont pompe . Je me demande si cette balle fait flotteur tant qu'il y a de l'eau et vient obturer le tuyau en fin de vidange pour protéger la pompe contre les chaussettes baladeuses . Elle ferait partie de la machine , d'autant plus que je ne vois pas comment cette balle aurait pu rentrer dans le soufflet . Il faudrait donc que je la remette . J'ai essayé de voir sur des vue éclatées , mais je ne trouve pas cette balle .
Je mettrais bien une photo pour être plus clair , mais une dee mes filles a mis dans mon PC un memory stick qui ne correspond pas au format admis par le PC et qui lui aussi est resté coincé . Donc impossible de rentrer des photos . Pour l'instant je ne parle pas du grille-pain (réparé) et du mixeur (à réparer , mais c'est moins urgent) .
MA QUESTION : faut il mettre cette balle dans le soufflet à l'entrée de la pompe de vidange ?
Merci d'avance pour toute info et bonnes fêtes .