Insert, foyers, turbo... je comprends pas

Bonjour,

Comme mon titre l'indique j'aimerai comprendre la différence entre Insert, Foyers etc...
Je lis tout un tas de chose sur le net qui se contredise en permanence c'est invraisemblable !

Pour poser mon problème plus concrétement :
Je dispose d'une maison avec un étage, une cheminé en sortie de toit (qui n'est pas gainé les 2 derniers mètres mais je vais le faire), un systeme de récupération de chaleur monté sur cette insert http://produits.bricomarche.com/insert-12kw-la-foyere-700-turbo.html (qui au passage est une belle boite qui sert à rien sauf à chauffer les corbeaux), donc je souhaite changer pour beaucoup plus performant.
Je dispose d'un budget de 2000€ maxi, je préférerai du "flamme verte".

Pouvez-vous m'éclairer ?

Merci d'avance.