Gaine électrique encastrée dans cloison douche ?

Bonjour,

Ma salle de bain a été rénovée récemment par des professionnels. Le lavabo ayant été déplacé, une gaine électrique a été encastrée le long des murs de la salle de bain pour alimenter une applique murale (depuis l'interrupteur placé à l'entrée de la pièce).
Cette gaine électrique passe donc dans les murs contre lesquels est posée la baignoire, donc dans le volume 1.
Or, je viens de voir que selon la norme NF C15-100, les canalisations ne sont autorisées dans le volume 1 que si elles servent à l'alimentation des appareils compris dans ce volume (ce qui n'est pas mon cas puisque la gaine alimente l'applique posée dans le volume 2).
Ma question : L'encastrement de la gaine électrique permet-il de s'affranchir de la réglementation du volume 1 ? (le volume 1 s'arrête-t-il au mur ou va-t-il plus loin dans le mur ?) Je précise que la cloison en question est de la brique plâtrière. L'installation électrique réalisée dans ma salle de bain est-elle aux normes et si non quels sont les risques ?
Merci pour vos réponses