Changer la destination de l'alimentation, sans changer le compteur EDF

Bonjour, Je possède avec mes sœurs un immeuble en indivision, avec 3 appartements et un commun.
Les communs sont sous abonnement "pro" EDF (obligatoire selon EDF car plusieurs nom en indivise.), et ce compteur n'est là que pour une ampoule.
Un appartement est dépourvu de compteur , déposé par EDF, jamais remplacé voilà bien des années. Je souhaiterai récupérer cet appartement, le rénover, avec l'accord collégial de l'indivision bien sur, et faire mettre à mon nom le compteur des communs qui viendrait alimenter cet appartement. Cela peut se faire sans déplacer le compteur. Les communs seraient éclairés individuellement par un éclairage autonome.
Cette opération est-elle autorisée ? et comment serait-elle considérée par EDF car il va bien falloir modifier le nom du contrat, l'adresse étant malgré tout la même , et qu'il n'y a pas de déplacement de compteur ?
Merci d'avance pour vos réponses éclairées...