Parquet flottant mal isolé

Bonjour,
voilà je suis en appartement au 1ER étage sans voisin en dessous et je sens tjs du froid qui passe de je ne sais où

j'ai l'impression que cela vient du sol. comme j'ai du parquet flottant je ne sais pas si il a été bien posé avec une isolation en dessous

que puis je faire sachant que je ne peux pas tout enlever et remettre un parquet dans les normes ? je ne suis pas trop moquete.... peut on mettre quelque chose par dessus pour isoler du froid ?

merci pour votre aide