Etanchéifier une terrasse

Bonjour,
Je possède une terrasse sur cave.Elle longe le côté Sud et le côté Est de la maison.
Elle est carrelée sur toute la surface et est couverte par des plaques polycarbonate.
J'arrive à mon problème.
Lorsqu'il se produit des fortes pluies avec rafales de vent,la pluie arrivant horizontalement,il se produit des infiltrations dans la cave.
J'aimerais savoir s'il existe un traitement pour étanchéifier la terrasse sans arracher le carrelage.
J'espère ne pas avoir été trop confus dans mon explication.
J'attend vos avis
Cordialement