Comment faire une dalle sur de la terre battue dans une cave

Salut à tous , je viens d'arriver sur ce forum et ça m'a l'air très intéressant. Bon, voila, comme plusieurs personnes je me demande comment aménager une partie seulement de ma cave qui est sur terre battue (maison des années 30) sans que l'humidité du sol de la cave ne remonte par capilarité dans les murs (en pierre avec des joints à la chaux et au sable si je ne me trompe). J'ai déja lu plusieurs avis et je crois que le plus simple serait de faire une chape en ciment comme je l'ai vu conseillé, mais n'a t'on vraiment aucun risque de remontée d'humidité? Ce chantier concernerait une zone de12 m2 seulement afin d'en faire une sorte d'atelier. Il y a un certain maind'or sur le forum qui m'a l'air au courant alors quid de cette histoire d'humidité?