Pourquoi mon ballon eau chaude Vaillant fuit-il ?

Bonsoir, J'ai un petit problème de fuite sur ma chaudière Vaillant VCW 20/3 T3 - VMC de 1989. Des gouttes s'échappent du petit ballon d'eau chaude sanitaire se trouvant à l'intérieur de la chaudière. La fuite se situe à la base de ce ballon, par un boulon vissé au centre. En fait l'eau s'écoule par le centre du boulon qui est percé, et dans lequel sort un petit fil de fer. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer ce que je dois faire ? D'avance merci beaucoup et bon week-end Dominique