Pourquoi mon cumulus recommence à couler continuellement ?

Bonjour, j'ai un cumulus installé en 2006. L'été dernier j'ai dû faire changer le groupe de sécurité car un filet d'eau coulait en permanence dans le petit bac blanc en bas (là où se trouve le robinet rouge). On m'a expliqué que cela était dû au tartre. pendant quelques temps tout allait bien. mais depuis une semaine environ l'eau se remet à couler en permanence. J'ai beau tourner le bouton rouge pour purger, cela s'arrête pendant quelques minutes puis cela revient. L'au chaude parvient correctement. J'ai peur que ce souci n'entraîne une surconsommation d'eau comme la dernière fois. Merci de votre aide, je suis un peu désespérée. Gio