Pose d'un parquet flottant

Bonjour, nous avons posé un parquet sur sous-couche fibres de bois le week-end dernier, env 20 m2, sur un ancien plancher pas très droit, avec des murs pas d'équerre non plus et nous avons voulu aligner les lames à partir de la plus grande longueur au milieu ( qui traversait 3 espaces en enfilade...)

Tout a bien fonctionné, jusqu'à la pose de l'avant dernière longueur ( juste avant d'entamer les coupes finales le long du mur ) où du jeu a dû s'accumuler et les lames ne peuvent pas s'emboîter sur toute la longueur : dès qu'on la met bien à droite, elle ressort à gauche !...
Que faire ?
Nous avons pensé à couper les languettes et coller les tranches ... Personne ne marchera dessus là où c'est placé... Quelqu'un pourrait-il nous conseiller ?
Merci beaucoup ! Tout près du but, c'est rageant !