Infiltration d'eau de pluie dans une petite dépendance sous un escalier extérieu

Bonjour,

J’écris pour avoir des avis/pistes de réflexion concernant une petite dépendance qui est située dans le jardin sous des escaliers extérieurs. Je n'arrive pas à comprendre d'où vient la/les infiltrations d'eau lors des pluies. En effet des qu'il pleut j'ai de l'eau à des endroits particuliers de la pièce mais je ne sais pas quoi faire pour éviter cette entrée d'eau. J'ai fait quelques photos (dans le message suivant pour celui qui a la motivation de tout ouvrir, je n'arriva pas à mettre des photos direct dans le message). Le soucis c'est que je n'ai pas de détails sur la construction.
Je pense qu'il y a une dalle sous les escaliers alors il n'y a pas de raisons que l'eau passe à travers. Je me dis peut être à la jonction entre le mur et le toit ou il y a un espace ou alors sous les dalles des marches de l'escalier à la jonction du bord de la dalle avec la partie inférieure.
Si vous avez des idées de test que je pourrais faire ou des expériences sur ce type de soucis je suis preneur. Merci