Interrupteur lumière particulier

Bonjour,

Suite à notre achat l'été dernier, j'ai appris les bases de l'électricité par envie de changer les interrupteurs de toutes les lumières et les prises électriques qui avaient jaunies avec le temps. Tout s'est bien passé sauf pour un interrupteur... C'est un va et vient particulier.

Il fonctionne en lien avec DEUX autres interrupteurs (l'un en bas de l'escalier et l'autre à l'étage de l'autre côté de la mezzanine) et les trois fonctionnent sur DEUX lampes qui s'allument et s'éteignent en même temps. Le branchement actuel (cf photos) propose un unique bouton, 12 emplacements pour fils (quatre 1, quatre 2, quatre P) dont 8 sont branchés (un fil relie deux 1, un fil relie deux 2, un fil arrive en 1, un fil arrive en 2, un fil arrive sur chacune des P).

Sauf que quand je vais en magasin pour en acheter un nouveau, j'ai trois choix :
- interrupteur simple avec 6 emplacements pour fils (deux 1, deux 2, deux P) donc impossible de brancher les deux fils oranges qui relient les deux 1 et les deux 2...
- interrupteur simple avec 8 emplacements pour fils soit deux 1 et deux 2 donc toujours pas possible de relier comme sur l'autre, et deux N et deux L que je ne comprends pas...
- interrupteur double avec 12 emplacements pour fils, exactement comme ce que j'ai sauf qu'il y a deux boutons en fait. J'ai donc testé de refaire le même branchement sur ça mais ça coince. Ca fonctionne mais pas toujours comme je veux selon le bouton activé, je n'ai plus le va et vient avec l'un ou l'autre des interrupteurs connectés (en bas de l'escalier ou à l'opposé de la mezzanine)...

Que faire ? Avez vous des conseils ? Existe-t-il encore des interrupteurs comme le mien ou une astuce pour reproduire ça sur un interrupteur du moment ? Merci de ne pas proposer de termes compliqués, je suis novice...