Arrivée eau radiateur

Bonjour :-)

J'ai un radiateur qui ne fonctionne pas chez moi (je viens d'emménager).
Comme vous pourrez le voir sur cette photo http://tinyurl.com/bbtxl8r il y a 2 "vannes" en dessous du robinet. Je pense que ça vient de la, mais je ne sais pas laquelle ouvrir. Hier en essayant, j'ai entendu l'eau arriver, il a commencé à chauffer puis plus rien.

J'ai aussi purgé le radiateur.

Pouvez vous m'aider?

Merci et bon week end :)