Problème de montage d'une tondeuse

Bonjour,

Je viens d'acheter une tondeuse autotractée de la marque Gardeo.

La notice de montage n'est pas claire et c'est la première fois de ma vie que je monte une tondeuse.

Je me retrouve avec deux câbles (un de chaque côté), issu du moteur, se terminant par une espèce de S et je suppose qu'il faut l'insérer dans le trou afin de faire varier soit l'accélération de la tondeuse, soit le freinage.

Le problème est que la pièce en sorte de S s'insère bien dans le trou mais ne se bloque pas. Dès que j'active le levier, la pièce sort du trou et le câble se détache. Quelque chose doit m'échapper.

Pouvez-vous m'aider ?

Voici la photo : http://www.imagup.com/npic/1180196194.html