Bruit circulation - bouclage eau chaude

Bonjour,
J'ai un système de bouclage d'eau chaude dans mon immeuble, si je comprends bien cela permet d'avoir de l'eau chaude en permanence. Depuis quelques temps j'entends en permanence un bruit comme si l'eau circulait dans l'une des colonnes d'eau chaude, mais en permanence. Il n'y a pas de fuite dans mon appartement.
Ma question : est-ce que cela veut-il forcément dire qu'il y a une fuite quelque part ou est-ce un problème de réglage du bouclage qui fait que l'eau circule en permanence ?
Dois-je prévenir le syndic ou est-ce normal ?
Merci d'avance pour votre aide !