Pourquoi un tel souci avec un Va et Vient ?

Bonjour,
Dans une installation électrique de la maison en rénovation, un va et vient ne fonctionne plus. Je teste les bornes (et j'avais déjà constaté quelque chose d'anormal avant, c'est à dire que le testeur m'indiquait une présence de courant à toutes les bornes , mais tout fonctionnait).

Dans une position de la touche, j'ai bien une ddp de 0V entre la borne Phase et l'un des fils orange, mais aussi 85V entre la phase et le second fil orange.

Dans l'autre position de la touche , j'ai bien une ddp de 0V entre la phase et le second fil orange, mais aussi une ddp de 71V entre la phase et le premier fil orange.

Et pour couronner le tout, j'ai une ddp de 71 ou 85 V entre les 2 fils orange selon les cas !

Quelle peut-être l'explication ? Si je n'ai pas été clair je peux répondre aux questions.
Merci.