Comment refaire mon sol

Bonjour,
Je lis pas mal de chose depuis 1 mois et je totalement perdue :
Nous achetons une maison secondaire près de la Gacilly (Morbihan ). Cette maison ne sera donc pas habitée en permanence.
Actuellement le sol est un plancher bois sur terre battue complètement foutu car il a été recouvert de Lino et la maison est pas habitée depuis 10 ans. Le plancher à donc moisi par endroit et quand on marche on passe au travers.

Devons nous forcément refaire une dalle béton ou avons nous d’autres alternatives? Cela concerne 2 pièces, une de 60 m2 et une de 45 m2.
Pour le moment il n’y a pas de système de chauffage, nous pensions mettre des radiateurs à inertie pilotable à distance
Merci de votre aide.