Impossible de démonter axe volet roulant bubendorff tradi

Bonjour,
Malgré les tutos sur le sujet, je ne parviens pas à démonter l'axe de mon volet roulant Bubendorff tradi.
Pas de problème du côté moteur à gauche, mais impossible de trouver le cliquet du côté droit pour sortir l'axe...
J'ai beau chercher, je ne vois rien qui pemette de déclipser l'axe
Des photos sur le net indiquent l'endroit mais je dois être aveugle...
Si vous avez une idée ou encore mieux une photo
Merci d'avance
Cordialement
Marc