Branchement interrupteur double va et viens

Bonjour,

Je sollicite votre aide, m'arrachant les cheveux depuis des heures sur le branchement d'une prise double va et viens (Legrand Neptune), qui est reliée à un va et viens simple.

Le côté gauche de mon double va et viens (relié au va et viens simple), et qui est censé allumer la salle à manger marche impeccable.
Par contre, le côté droit, censé allumer le salon, ne fonctionne pas.


Ci dessous le branchement que j'ai effectué, avec les couleurs des fils correspondants (ne faîtes pas attention au "traits" noirs, j'ai pris le schéma sur le site de Legrand

A noter que le fil rouge de gauche du port "LB" est relié à la prise en dessous, qui est une simple prise 2 pôles + Terre.

C'est une maison qui a 30 ans, et le système électrique a été fait un peu à l'arrache j'ai l'impression ...

Je suppose que mes branchements sur la partie "A" sont bons, étant donné que tout fonctionne de ce côté de l'interrupteur. Mais qu'est ce qui cloche sur la partie "B" ?

Un grand merci à vous, j'espère avoir été clair dans mes explications, par écrit ce n'est pas évident :).