Remplacement Groupe securité branché directement sur cuivre

Bonjour à tous, suite à une purge de mon chauffe-eau (en cours, deja 3 jours et toujours pas finie! J'ai pourtant ouvert le circuit de sortie d'eau chaude) je voudrais changer le groupe de securité. Mais celui-ci est directement vissé sur l'arrivée d'eau froide, qui est une canalisation en cuivre. Comment donc visser le nouveau groupe de securité sur le ballon d'eau chaude pour qu'au final l'arrivée d'eau froide du groupe se retrouve pile face à la canalisation? PS: le montage tel quel n'est pas d'origine, un plombier m'a changé changé le cumulus il y a qqes années et a reussi à faire coincider sortie d'eau chaude (via un coude) et entrée d'eau froide directement sur les canalisations cuivres existantes...quel est donc le secret? :)