Je regarde une chaîne et j'enregistre une autre

Bonjour,
Je reçois la TV par une parabole ASTRA, j'ai un câble qui arrive dans le séjour.
J'ai bien compris qu'il fallait 2 tuners pour regarder un chaîne et enregistrer une autre.
Comme je n'ai qu'un tuner, je vais chez Boulanger en chercher un autre et le vendeur m'explique que les deux peuvent se brancher en série sur l'antenne, l'un alimentant la TV et l'autre le graveur DVD.
Le temps d'aller chercher de quoi payer, je tombe sur un autre vendeur qui me dit qu'avec Astra, ce n'est pas possible alors je n'y comprend plus rien.
Je me demande si je ne vais pas remplacer toute cette installation par un appareil intégré : terminal double tuner lecteur graveur blue-ray mais çà coûte 600 € ( Sagem ) alors si le Père Noël est inscrit sur le forum...