Comment changer de sens une attache rigide volet roulant ?

Bonjour, j'ai un ami qui à un volet roulant électrique de baie vitrée qui mesure environ 2m large. Le problême son volet se bloque, j'ai réussi à le descendre entièrement en m'aidant des poignées extérieur et en agissant sur le moteur, j'a remarqué que l'attache rigide était en contre sens , positionner à l'envers c'est à dire que lorsque l'on remonte le volet l'attache rigide n'épouse pas la forme du rouleau et fait remonte les lames ce qui fait bloquer lorsque le volet remonte , les lames viennent frottés dans le coffre. Ma question , comment faire pour remêttre cette attache dans le bon sens vu que je suis seul pour le démonté, faut t'il enlevé tout le tablier et le moteur à savoir que çà pèse un bon poid. Merçi de vos réponses et si vous avez des photos avec cette pièce monté afin de voir si je ne me suis pas trompé et surtout me dire comment faire. Merçi à tous pour vos réponses.