2 circulateurs sur un circuit de chauffage

bonjour j'ai une chaudière fuel avec production d'eau chaude (23kw) le vase d'expansion d'origine dans la chaudière étant trop petit (10 litres) une fuite sur la vanne 4 voies et sur les flexibles m'ont incités à acheter un kit de raccordement pour chaudière (https://www.castorama.fr/ ma question aujourd'hui est celle ci: sur le kit il y a un circulateur, comment et peut on brancher 2 circulateurs en suivant, 1 dans la chaudière, l'autre après la vanne 4 voies. Actuellement le circulateur, même à fond (position 3) a beaucoup de mal car il y a 17 radiateurs en fonte, je pensais faire un raccord électrique du premier circulateur vers le deuxième, les 2 se déclancheraient donc en même temps en ne les mettant pas à fond mais en postion 2 ou même position 1 pour celui dans la chaudière et position 3 pour celui après la vanne. Quels sont les avantages et inconvénients ce ce type de branchement ... voire les risques merci d'avance réponse assez urgente