PB fenêtre oscillo battant

Bonjour,

J'ai un problème avec une porte fenêtre 1 vantail : je ne peux plus l'ouvrir en oscillo battant la poignée ne veut pas monter (elle reste coincée à 2h).

De plus quand je l'ouvre à la Française (poignée à 3 h) elle s'ouvre mais le mécanisme de l'oscillo battant est actif c'est à dire que la fenêtre est débloquée en haut. Je suis donc obligée de débloquer le loquet et de mettre la poignée en position fermeture (à6h) pour que la fenêtre soit ouverte normalement.

Je vous remercie de votre aide.