Chaudière chaffoteaux et maury elexia ECS part dans chauffage

Bonsoir à vous,

Voilà je dispose donc de cette chaudière dans mon appartement http://i.ytimg.com/vi/P0srRn72iOk/maxresdefault.jpg et depuis le début d'après midi je n'ai plus d'eau chaude, lorsque j'allume l'eau chaude au mitigeur de la cuisine on voit sur la chaudière (qui est posée à 2 mètres) que le départ et le retour chauffage sont brulant et que les chauffages chauffent alors que je ne suis pas en demande vu qu'ils sont tous fermés et donc je n'ai pas d'eau chaude à aucun robinets.... Auriez vous une solution/ idée du problème ? Merci d'avance et bonne soirée