Branchement volet roulant - Vieux interr/nouvel interr

Bonjour,

Je souhaiterai avoir de l’aide pour un branchement concernant un interrupteur de volet roulant

C’est dans une maison ayant des interrupteurs anciens et j’ai l’occasion de changer un interrupteur de volet par un + récent qui est neuf que l’on m’a donné.

Seulement le branchement de l’ancien interrupteur a l’air bien différent comparé au branchement a faire sur le nouveau

voici 2 photos montrant mon probleme.

je precise que ce n’est pas branché en direct mais via une prise male que l’on peut débrancher.

J’ai les fils d’en haut partant du volet

Marron
Noir
Bleu
Terre

Les fils d’en bas
Marron
Bleu
Terre

Pour brancher sur le nouvel interrupteur

Mercii

dans l’espoir d’avoir un coup de main la dessus.

merci d’avance