Plancher qui grince

Bonjour,
J'ai acheté un vieil immeuble, dont le plancher du 2ème étage grince dès que les gens marchent (attention, je parle bien de grincement, ce n'est pas le bruit de pas/impact qui gêne), ce qui est invivable pour les appartements en dessous.
Il semblerait que le plancher ait été fait avec de l'aggloméré cloué sur les solives, puis un réagréage fibré et un lino collé.
Nous avons revissé le vieux plancher (en laissant en place le lino et réagréage, impossible à enlever), puis rajouter une couche d'OSB 16mm rigide vissé avec des vis spéciales, et remis un lino assez épais et de bonne qualité.
Malheureusement, les locataires du dessous se plaignent encore des grincements, comme si les travaux n'avaient servi à rien.
Avez vous d'autres solutions ?
Merci bien