Problème branchement va et vient

Bonjour à tous, voilà mon problème. Je viens d acheter une maison. Des câbles sur la façade étaient en attente de pose de luminaire extérieurs. Hier j ai posé mon premier luminaire ... tout va bien... le.hic c est qu'il est impossible à éteindre. Je vais le tour de mon tableau électrique... je trouve le disjoncteur et voilà le début des soucis. Je tombe.sur 2 va et vient alombart ci joint les photos. Celui du dessus allume et éteint des ampoules, l autre du bas rien. En l ouvrant je découvre le fil marron coupé je le rebranche rien... connaissez vous ce branchement ? Comment le changer ? Pour info c est 2 interrupteurs on l air brancher à cette sorte de vieille boîte de dérivation. J espère avoir étais clair. Merci d avance ! Est il possible que.les luminaires soient branchés en directe sur le disjoncteur?