Probleme arrivée d'eau

Bonjour,
j'ai un problème de fuite au niveau du robinet d'arrivée d'eau de mes toilettes, il suffit juste de changer un joint je pense.
Or, je n'arrive pas à trouver le moyen de couper l'eau d'alimentation en aval.

Mon robinet est relié à un tuyau qui va dans le sol, puis j'ai un autre tuyau avec un robinet et un compteur et quand je ferme ce robinet c'est l'eau de ma salle de bain qui est coupée.
Est-ce possible que l'eau d'alimentation des toilettes puisse etre coupée que par l'alimentation générale de l'immeuble ?

merci pour vos réponses, j'avoue être très nulle en plomberie et mon gardien est en vacances en plus, je ne peux pas lui demander comment çà se passe.